| So a little ice and massage should do the trick. You'll be fine. | เอาแค่น้ำแข็งโปะแล้วก็นวดให้ถูกวิธี คุณก็จะดีเอง |
| That should do the trick. You game? | แค่นั้นแหละนะ นายว่าไง? |
| But another cosmic anomaly made famous by science fiction might do the trick -- wormholes. | แต่อีกความผิดปกติของจักรวาลทำ ให้เป็นที่รู้จักโดยนิยายวิทยาศาสตร์ อาจทำเคล็ดลับ หนอน |
| I hope these do the trick on Hye-in. | ฉันต้องทำให้พี่มั่นใจ แหวนนี้คงพอทำให้เธอไม่เข้าใจผิด |
| Get another deck and I'll do the trick with that. | แล้วฉันจะโชว์มายากลนั่นให้ดู |
| I think simple conversation will do the trick, but thank you. | ฉันว่าคุยกันธรรมดา ก็เรียบร้อยแล้วล่ะ ยังไงก็ขอบใจ |
| And where that didn't do the trick, the polish was roughly scraped off with a sharp object. | และเมื่อมันไม่ได้ผล ฆาตกรจึงขูดมันออกด้วยของมีคมแทน |
| Head shots do the trick, but just to be safe we tend to burn them when we can. | ถ้ายิงหัวก็หยุดได้ แต่เพื่อให้แน่ใจ เราจะเผามัน |
| You'll do the trick... just fine. | ผมชอบคุณซะแล้ว คุณน่าจะ.. ใช้งานได้ |
| Stay where you are. Five more minutes will do the trick. | อยู่ตรงที่ที่อยู่นี่แหละ ให้เวลาอีกห้านาทีเป็นกลเม็ดน่ะ |
| A magic one won't do the trick | มนต์วิเศษ ไม่มีเล่ห์กล |
| Well, it seemed to do the trick. | เอาล่ะ ดูเหมือนจะเป็นการใช้เทคนิคพิเศษสินะ |